Älskade av Toni Morrison
Jag läste Älskade då när den kom ut i svensk översättning (1988?), och blev alldeles tagen. Jag tyckte väldigt mycket om den, särskilt en scen brände sig in i min hjärna. Den boken blev startskottet för min relation med Toni Morrison, och sen blev jag överlycklig när hon fick Nobelpriset 1993.
Jag har länge tänkt att jag ska läsa om just Älskade, men det har ännu inte blivit av. Men nu när jag läste detta har jag plockat in den till lilla bokhyllan bredvid sängen. Det ska bli av i år.
Den där grjen med att hoppa mellan röster och personer gör hon också i de senare Paradise och Love. Minns inte om det är så utpräglat i de tidiga, till exempel De blåaste ögonen? Kanske du skulle prova den istället. Fast då kanske hon inte kan sorteras in under magisk realism-etiketten. Hm.
Jag känner att jag borde läsa "Älskade" och har haft den hemlånad i en omgång, men inte kommit mer än några sidor. Ändå känner jag att "man borde ju" ha läst den.
snowflake: Jag fick faktiskt en annan bild av den efter seminariet idag, inte helt oväntat som sagt. Det var många aspekter jag inte uppfattade under läsningen, kanske delvis för att jag stressläste lite. Samtidigt får jag inse att boken, mkt pga språket, kanske helt enkelt inte är min kopp te. Men jag kan absolut tänka mig att ge henne en chans till. De blåaste ögonen var en fin titel, så jag ska kolla upp den. Så länge får den stå i min långa vill-läsa-lista, tack för tipset! Och det gör ju inget om det inte är en magisk realism-bok, tvärtom kommer jag nog vara ganska trött på det efter den här kursen :)
Tekoppen: Jo, det är väl en sådant där bok som man "borde" ha läst på sätt och vis. Jag tror att mycket hänger på om man gillar språket eller inte, men boken innehåller en hel del starka scener jag antagligen kommer återkomma till i tankarna. Sådant är fint tycker jag. Även om just den här boken inte föll mig riktigt i smaken. Men ge den en chans vet jag, du kanske tycker helt annorlunda :)
Jag tror att det är kompositionens fel att du inte kom karaktärerna nära, det ständiga hoppande mellan olika tidsskeenden och drömsekvenserna gör detta svårt. Risken är ju att man fokuserar för mycket på handlingen, att så att säga hänga med i den, att man missar andra delar. Eller så var det helt enkelt din typ av bok. Sånt händer ju.